Online TransLiteration by girgit.chitthajagat.in, of http://www.videha.co.in/ Disclaimer
You may also see this page in Bangla, Devanagari, Gujarati, Gurmukhi, Kannada, Malayalam, Oriya, Roman(Eng), Tamil, Telugu
logo logo

વિ દે હ

પ્રથમ મૈથિલી પાક્ષિક ઈ પત્રિકા

માનુષીમિહ સંસ્કૃતામ્

ISSN 2229-547X VIDEHA

'વિદેહ' ૯૮ મ અંક ૫ જનવરી ૨૦૧૨ (વર્ષ ૫ માસ ૯ અંક ૯૮)

India Flag Nepal Flag

(c)૨૦૦૪-૧૨. સર્વાધિકાર લેખકાધીન આ જત લેખકક નામ નહિ અછિ તતએ સંપાદકાધીન। વિદેહ- પ્રથમ મૈથિલી પાક્ષિક ઈ-પત્રિકા ISSN 2229-547X VIDEHA સમ્પાદક: ગજેન્દ્ર ઠાકુર। સહ-સમ્પાદક: ઉમેશ મંડલ। સહાયક સમ્પાદક: શિવ કુમાર ઝા આ મુન્નાજી (મનોજ કુમાર કર્ણ)। ભાષા-સમ્પાદન: નાગેન્દ્ર કુમાર ઝા આ પઞ્જીકાર વિદ્યાનન્દ ઝા। કલા-સમ્પાદન: વનીતા કુમારી આ રશ્મિ રેખા સિન્હા। સમ્પાદક-શોધ-અન્વેષણ: ડૉ. જયા વર્મા આ ડૉ. રાજીવ કુમાર વર્મા। સમ્પાદક- નાટક-રંગમંચ-ચલચિત્ર- બેચન ઠાકુર। સમ્પાદક- સૂચના-સમ્પર્ક-સમાદ- પૂનમ મંડલ આ પ્રિયંકા ઝા। સમ્પાદક- અનુવાદ વિભાગ- વિનીત ઉત્પલ।

રચનાકાર અપન મૌલિક આ અપ્રકાશિત રચના (જકર મૌલિકતાક સંપૂર્ણ ઉત્તરદાયિત્વ લેખક ગણક મધ્ય છન્હિ) ggajendra@videha.com કેઁ મેલ અટૈચમેણ્ટક રૂપમેઁ .doc, .docx, .rtf વા .txt ફૉર્મેટમે પઠા સકૈત છથિ। રચનાક સંગ રચનાકાર અપન સંક્ષિપ્ત પરિચય આ અપન સ્કૈન કએલ ગેલ ફોટો પઠેતાહ, સે આશા કરૈત છી। રચનાક અંતમે ટાઇપ રહય, જે ઈ રચના મૌલિક અછિ, આ પહિલ પ્રકાશનક હેતુ વિદેહ (પાક્ષિક) ઈ પત્રિકાકેઁ દેલ જા રહલ અછિ। મેલ પ્રાપ્ત હોયબાક બાદ યથાસંભવ શીઘ્ર ( સાત દિનક ભીતર) એકર પ્રકાશનક અંકક સૂચના દેલ જાયત। ’વિદેહ' પ્રથમ મૈથિલી પાક્ષિક ઈ પત્રિકા અછિ આ એહિમે મૈથિલી, સંસ્કૃત આ અંગ્રેજીમે મિથિલા આ મૈથિલીસઁ સંબંધિત રચના પ્રકાશિત કએલ જાઇત અછિ। એહિ ઈ પત્રિકાકેઁ શ્રીમતિ લક્ષ્મી ઠાકુર દ્વારા માસક ૦૧ આ ૧૫ તિથિકેઁ ઈ પ્રકાશિત કએલ જાઇત અછિ।

વિ  દે  હ વિદેહ Videha બિદેહ http://www.videha.co.in  વિદેહ પ્રથમ મૈથિલી પાક્ષિક ઈ પત્રિકા Videha Ist Maithili Fortnightly e Magazine  વિદેહ પ્રથમ મૈથિલી પાક્ષિક ઈ પત્રિકા નવ અંક દેખબાક લેલ પૃષ્ઠ સભકેઁ રિફ્રેશ કએ દેખૂ। Always refresh the pages for viewing new issue of VIDEHA. Read in your own scriptRoman(Eng)Gujarati Bangla Oriya Gurmukhi Telugu Tamil Kannada Malayalam Hindi

અંકમે અછિ:-

૧. સંપાદકીય સંદેશ

૨. ગદ્ય

૨..નવેંદુ કુમાર ઝા- બિહાર સહિત પાંચ પ્રદેશકેઁ અન્નક ખરીદ બઢૈબાક નિર્દેશ/ 21 ફરવરી સૅ પ્રારંભ હોયત વિધાન મંડલક બજટ સત્ર/ મુખ્યમંત્રીક સ્વાગતક તૈયારી કઽ રહલ છથિ રાંટી ગામવાસી/ બઢિ રહલ અછિ બાલિકા શિક્ષાક દર/ બિહાર મે સભ વર્ષ મનાઓલ જાયત ભૂકમ્પ આ બાઢિ સુરક્ષા સપ્તાહ/ સમ્પન્ન ભેલ વિદ્યાલયક સ્થાપના દિવસ/

૨.૨.ચન્દ્રકિશોર, સમયક સાક્ષી સુજીતક રિપોર્ટર ડાયર

૨.૩.જવાહરલાલ કશ્યપ-વિહનિ કથા- ગિદ્ધ

૨.૪.જગદાનન્દ ઝા 'મનુ' -ચોનહા - (ધારાવાહિક મૈથિલી કથા)

૨.૫.જિતેન્દ્ર ઝા -નેપાલી આ મૈથિલી ભાષાક દૂટા સાહિત્યિક કૃતિ વિમોચિત

૨.૬.ઉમેશ મણ્ડલ- વિદેહ સાહિત્ય ઉત્સવ ૨૦૧૨/ વિદેહ સમ્માન સમારોહ

૨.૭.રામભરોસ કાપડિ ભ્રમર- પ્રાજ્ઞ ભ્રમર સાઝા પુરસ્કારસં સમ્માનિત

૨.૮.મૈથિલીક અગ્નિકવિ શ્રી રામલોચન ઠાકુરક સાક્ષાત્કાર જે કોકિલ મંચક શ્રી નબોનારાયન મિશ્ર જી દ્વારા લેલ ગેલ

૩. પદ્ય

૩.૧.કામિની કામાયની-યશોધરા

૩.૨.૧.ઓમપ્રકાશ ઝા- કિછુ ગજલ ૨.રૂબી ઝા

૩.૩.૧.જગદીશ ચન્દ્ર ઠાકુર ’અનિલ’ ૨.ધીરેન્દ્ર પ્રેમર્ષિ ૩.નિક્કી પ્રિયદર્શિની- દૂટા કવિતા ૪.જગદાનંદ ઝા 'મનુ' -ગીત-ગજલ

૩.૪.૧.વિનીત ઉત્પલ ૨.પંકજ કુમાર ઝા

૩.૫.ગણેશ કુમાર ઝા "બાવરા"

૩.૬.૧.નિશાંત ઝા ૨.કિશન કારીગર

૩.૭..ડૉ॰ શશિધર કુમર ૨.નવીન કુમાર "આશા"

૩.૮.નવીન ઠાકુર

૪. મિથિલા કલા-સંગીત.વનીતા કુમારી ૨.શ્વેતા ઝા (સિંગાપુર) ૩.ગુંજન કર્ણ ૪.રાજનાથ મિશ્ર (ચિત્રમય મિથિલા) ૫. ઉમેશ મણ્ડલ (મિથિલાક વનસ્પતિ/ મિથિલાક જીવ-જન્તુ/ મિથિલાક જિનગી)

૫. ગદ્ય-પદ્ય ભારતી: શ્રી કાશીનાથ સિંહ રેહનપર રગ્ઘૂ”- (હિન્દીસઁ મૈથિલી અનુવાદ શ્રી વિનીત ઉત્પલ) અસગર વજાહત- હમ હિન્દૂ છી હિન્દી કથાક મૈથિલી રૂપાન્તરણ વિનીત ઉત્પલ દ્વારા-

૬.બાલાનાં કૃતે-૧.કણકમણિ દીક્ષિત- ભગતા બેઙક કથા- નેપાલીસઁ મૈથિલી અનુવાદ: શ્રીમતી રૂપા ધીરૂ આ શ્રી ધીરેન્દ્ર પ્રેમર્ષિ દ્વારા ૨.ડૉ॰ શશિધર કુમર “વિદેહ” - ઉડ઼િ ને સકી પર ચિડ઼ૈ છી હમ (ભાગ -૧)

૭. ભાષાપાક રચના-લેખન -[માનક મૈથિલી], [વિદેહક મૈથિલી-અંગ્રેજી આ અંગ્રેજી મૈથિલી કોષ (ઇંટરનેટપર પહિલ બેર સર્ચ-ડિક્શનરી) એમ.એસ. એસ.ક્યૂ.એલ. સર્વર આધારિત -Based on ms-sql server Maithili-English and English-Maithili Dictionary.]

8.VIDEHA FOR NON RESIDENTS

8.2.1. Maithili Poem by Smt. shefalika Varma translated into English by by Mrs Jaya Verma૨.The constant shedding of Tears (Maithili poem bySh. Rajdeo Mandal - translated into English by Gajendra Thakur)

8.3.Maithili Novel Sahasrashirsha by Gajendra Thakur translated into English by the author himself.

9. VIDEHA MAITHILI SAMSKRIT EDUCATION (contd.)

વિદેહ ઈ-પત્રિકાક સભટા પુરાન અંક ( બ્રેલ, તિરહુતા આ દેવનાગરી મે ) પી.ડી.એફ. ડાઉનલોડક લેલ નીચાઁક લિંકપર ઉપલબ્ધ અછિ। All the old issues of Videha e journal ( in Braille, Tirhuta and Devanagari versions ) are available for pdf download at the following link.

વિદેહ ઈ-પત્રિકાક સભટા પુરાન અંક બ્રેલ, તિરહુતા આ દેવનાગરી રૂપમે Videha e journal's all old issues in Braille Tirhuta and Devanagari versions

વિદેહ ઈ-પત્રિકાક પહિલ ૫૦ અંક

વિદેહ ઈ-પત્રિકાક ૫૦મ સઁ આગાઁક અંક

વિદેહ આર.એસ.એસ.ફીડ

"વિદેહ" ઈ-પત્રિકા ઈ-પત્રસઁ પ્રાપ્ત કરૂ।

અપન મિત્રકેઁ વિદેહક વિષયમે સૂચિત કરૂ।

વિદેહ આર.એસ.એસ.ફીડ એનીમેટરકેઁ અપન સાઇટ/ બ્લૉગપર લગાઊ।

બ્લૉગ "લેઆઉટ" પર "એડ ગાડજેટ" મે "ફીડ" સેલેક્ટ કએ "ફીડ યૂ.આર.એલ." મે http://www.videha.co.in/index.xml ટાઇપ કેલાસઁ સેહો વિદેહ ફીડ પ્રાપ્ત કએ સકૈત છી। ગૂગલ રીડરમે પઢબા લેલ http://reader.google.com/ પર જા કઽ Add a Subscription બટન ક્લિક કરૂ આ ખાલી સ્થાનમે http://www.videha.co.in/index.xml પેસ્ટ કરૂ આ Add બટન દબાઉ।

Join official Videha facebook group.

Join Videha googlegroups

વિદેહ રેડિયો:મૈથિલી કથા-કવિતા આદિક પહિલ પોડકાસ્ટ સાઇટ

http://videha123radio.wordpress.com/

Videha Radio

મૈથિલી દેવનાગરી વા મિથિલાક્ષરમે નહિ દેખિ/ લિખિ પાબિ રહલ છી, (cannot see/write Maithili in Devanagari/ Mithilakshara follow links below or contact at ggajendra@videha.com) તઁ એહિ હેતુ નીચાઁક લિંક સભ પર જાઊ। સંગહિ વિદેહક સ્તંભ મૈથિલી ભાષાપાક/ રચના લેખનક નવ-પુરાન અંક પઢૂ।
http://devanaagarii.net/

http://kaulonline.com/uninagari/ (એતએ બૉક્સમે ઑનલાઇન દેવનાગરી ટાઇપ કરૂ, બૉક્સસઁ કૉપી કરૂ આ વર્ડ ડૉક્યુમેન્ટમે પેસ્ટ કએ વર્ડ ફાઇલકેઁ સેવ કરૂ। વિશેષ જાનકારીક લેલ ggajendra@videha.com પર સમ્પર્ક કરૂ।)(Use Firefox 4.0 (from WWW.MOZILLA.COM )/ Opera/ Safari/ Internet Explorer 8.0/ Flock 2.0/ Google Chrome for best view of 'Videha' Maithili e-journal at http://www.videha.co.in/ .)

Go to the link below for download of old issues of VIDEHA Maithili e magazine in .pdf format and Maithili Audio/ Video/ Book/ paintings/ photo files. વિદેહક પુરાન અંક આ ઑડિયો/ વીડિયો/ પોથી/ ચિત્રકલા/ ફોટો સભક ફાઇલ સભ (ઉચ્ચારણ, બડ સુખ સાર આ દૂર્વાક્ષત મંત્ર સહિત) ડાઉનલોડ કરબાક હેતુ નીચાઁક લિંક પર જાઊ।

VIDEHA ARCHIVE વિદેહ આર્કાઇવ

example


ભારતીય ડાક વિભાગ દ્વારા જારી કવિ, નાટકકાર આ ધર્મશાસ્ત્રી વિદ્યાપતિક સ્ટામ્પ। ભારત આ નેપાલક માટિમે પસરલ મિથિલાક ધરતી પ્રાચીન કાલહિસઁ મહાન પુરુષ ઓ મહિલા લોકનિક કર્મભમિ રહલ અછિ। મિથિલાક મહાન પુરુષ ઓ મહિલા લોકનિક ચિત્ર 'મિથિલા રત્ન' મે દેખૂ।

example


ગૌરી-શંકરક પાલવંશ કાલક મૂર્ત્તિ, એહિમે મિથિલાક્ષરમે (૧૨૦૦ વર્ષ પૂર્વક) અભિલેખ અંકિત અછિ। મિથિલાક ભારત આ નેપાલક માટિમે પસરલ એહિ તરહક અન્યાન્ય પ્રાચીન આ નવ સ્થાપત્ય, ચિત્ર, અભિલેખ આ મૂર્ત્તિકલાક હેતુ દેખૂ 'મિથિલાક ખોજ'


મિથિલા, મૈથિલ આ મૈથિલીસઁ સમ્બન્ધિત સૂચના, સમ્પર્ક, અન્વેષણ સંગહિ વિદેહક સર્ચ-ઇંજન આ ન્યૂજ સર્વિસ આ મિથિલા, મૈથિલ આ મૈથિલીસઁ સમ્બન્ધિત વેબસાઇટ સભક સમગ્ર સંકલનક લેલ દેખૂ "વિદેહ સૂચના સંપર્ક અન્વેષણ"

વિદેહ જાલવૃત્તક ડિસકસન ફોરમપર જાઊ।

"મૈથિલ આર મિથિલા" (મૈથિલીક સભસઁ લોકપ્રિય જાલવૃત્ત) પર જાઊ।